בתי ספר בפורטו למשפחות מחו״ל: רישום לבית ספר ציבורי ובתי ספר בין-לאומיים ב-2026

בפורטוגל הלימודים הם חובה מגיל 6 עד 18, ובית הספר הציבורי ניתן בחינם במסגרת לימודי החובה. ילדים זרים נרשמים דרך Portal das Matrículas (פורטל הרישום של משרד החינוך) או במזכירות של בית הספר באזור המגורים, ובמקורות הרשמיים שבדקנו היתר שהייה אינו תנאי לרישום. ילדים שלא מדברים פורטוגזית יכולים ללמוד פורטוגזית כשפה שאינה שפת אם (PLNM) במקום שיעור הפורטוגזית הרגיל. בפורטו, פורטוגל, חמישה בתי ספר בין-לאומיים מציגים באתרים שלהם את תוכנית הלימודים ואת הכתובת: תוכניות בריטיות ו-Cambridge, IB, צרפתית וגרמנית, וכולם בתוך העיר פורטו.

המדריך הזה עוסק בבתי ספר. על הוויזה שמביאה את המשפחה לכאן אפשר לקרוא במאמר ויזת D7 מול ויזת D8, על הניירת מול ארצות הברית במאמר אמריקאים שעוברים לפורטוגל, ועל עלויות הדיור במאמר פורטו מול ליסבון: יוקר המחיה.

איך בנויה מערכת החינוך הציבורית בפורטוגל

המדריך של gov.pt למהגרים מפרט את השלבים:

• חינוך קדם-יסודי (educação pré-escolar), לא חובה, מגיל 3 עד 6
• חינוך בסיסי, מחזור ראשון: כיתות 1 עד 4
• חינוך בסיסי, מחזור שני: כיתות 5 ו-6
• חינוך בסיסי, מחזור שלישי: כיתות 7 עד 9
• חינוך תיכוני: כיתות 10 עד 12

ילדים מתחילים את כיתה 1 בשנה שבה הם בני 6, אם מלאו להם 6 עד 15 בספטמבר. הלימודים בחינוך הבסיסי והתיכוני הם חובה בין גיל 6 לגיל 18. לפי חוק 85/2009, חובת הלימודים מסתיימת כשהתלמיד מקבל תעודת סיום תיכון או כשמלאו לו 18.

אותו חוק קובע שבמסגרת לימודי החובה החינוך הוא "universal e gratuito" (אוניברסלי וחינמי). החינם כולל את האגרות והתשלומים על רישום, על לימודים ועל תעודות. החובה של ההורה היא לרשום את הילד לבית ספר ציבורי, לבית ספר פרטי או שיתופי, או למוסד אחר שהרשויות מכירות בו. כלומר אפשר לעמוד בחובה גם בבית ספר בין-לאומי פרטי שהרשויות בפורטוגל מכירות בו.

רישום ילד זר לבית ספר

אפשר להירשם באינטרנט ב-Portal das Matrículas או במזכירות (secretaria) של בית הספר באזור המגורים של הילד. הפורטל מפרט מה ההורה צריך: תעודה מזהה שלכם, תעודה מזהה של הילד, תמונה דיגיטלית של הילד, מספר המס (NIF) שלכם ושל הילד, ומספר הביטוח הלאומי של הילד (NISS) אם אתם רוצים סיוע חברתי מבית הספר (Ação Social Escolar). כדאי להוציא NIF לכל ילד מוקדם, כי זה חוסך זמן. המאמר איך קונים נכס בפורטוגל כזרים מסביר איך מוציאים NIF.

מועדי הרישום לשנת הלימודים 2026/2027, כפי שפורסמו בפורטל:

המועדים האלה כבר נסגרו. בעמוד השירות של gov.pt מופיע מועד של 15 עד 22 ביולי לכיתות 10 ו-12, ולכן כשיתפרסמו המועדים של 2027/2028 בדקו אותם בפורטל עצמו. לפי gov.pt, משפחות שמגיעות במהלך שנת הלימודים נרשמות במזכירות של בית הספר. הכניסה ל-Portal das Matrículas דורשת תעודת אזרח פורטוגלית (Cartão de Cidadão), את Chave Móvel Digital (ההזדהות הדיגיטלית הממשלתית) או פרטי כניסה לאתר רשות המסים (Portal das Finanças), ולכן הורים שרק הגיעו נרשמים בדרך כלל במזכירות. סעיף 4(4) בצו-חוק 7/2025 מזכיר רישום באמצע השנה כאחד המקרים שבהם אפשר לשבץ ילד כיתה אחת מתחת, בהסכמה בכתב של ההורה. בכיתות 10 עד 12, לפי gov.pt, הרישום מושלם רק אחרי שהשקילות אושרה.

בלי היתר שהייה. לפי gov.pt, לכל אדם יש זכות לחינוך. צו-חוק 7/2025 מאפשר לבתי ספר לשבץ בחינוך הבסיסי תלמידים מכל לאום, ובאופן חריג גם תלמידים שאין להם מסמכים. אם ילד נמצא בפורטוגל שלא כחוק, למשל אחרי שפג תוקף הוויזה, ההורים יכולים לבקש מ-AIMA (הסוכנות הפורטוגלית להגירה ולמקלט) רישום של קטין זר. AIMA מנפיקה אז אישור שמציגים במרכזי הבריאות ובאשכולות בתי הספר כדי לקבל שירותי בריאות וחינוך.

ציונים מחו״ל: שיבוץ ושקילות

בכיתות 1 עד 9, צו-חוק 7/2025, שפורסם בפברואר 2025, הוסיף שיבוץ פשוט יותר (posicionamento) בלי שקילות פורמלית; השקילות לפי צו-חוק 227/2005 עדיין אפשרית. מנהל בית הספר מחליט באיזו כיתה הילד ילמד, לפי השנים שסיים בחו״ל, הגיל ומסמכים אחרים. כשחסרים מסמכים, בית הספר בודק פורטוגזית, שפה זרה, ומתמטיקה ומדעים. בית הספר יכול לוותר על אימות או תרגום של מסמכים לצורך השיבוץ. אפשר לשבץ ילד כיתה אחת מתחת, בהסכמה בכתב של ההורה. השיבוץ אינו מעיד על סיום כיתה 9.

בתיכון (כיתות 10 עד 12) עדיין חלה שקילות לפי צו-חוק 227/2005. מבקשים אותה בבית הספר שבו התלמיד נרשם. gov.pt מפרט את המסמכים: טופס הבקשה, אישור רשמי מבית הספר שאומת בקונסוליה או עם אפוסטיל לפי אמנת האג, המקצועות והציונים הסופיים עם סולם הציונים לתעודות תיכון, ותרגום רשמי לפורטוגזית. אספו את המסמכים האלה והחתימו אותם באפוסטיל לפני המעבר.

פורטוגזית כשפה שאינה שפת אם (PLNM)

תלמידים שהגיעו לא מזמן, ששפת האם שלהם אינה פורטוגזית או שלא למדו בפורטוגזית, יכולים ללמוד PLNM במקום מקצוע הפורטוגזית. כל תלמיד עובר מבחן שפה, ולפי התוצאה בית הספר מחליט על הזכאות ועל התמיכה. הרמות הן מתחילים (A1/A2), ביניים (B1) ומתקדמים (B2/C1).

בתי ספר בין-לאומיים באזור פורטו

אנחנו מציגים רק בתי ספר שאת תוכנית הלימודים והכתובת שלהם אימתנו באתר של בית הספר עצמו ב-29 באוקטובר 2026. לכל החמישה יש כתובת בפורטו. לא מצאנו רשימה רשמית של משרד החינוך לבתי ספר עם תוכנית לימודים זרה, ואנחנו לא מציגים שכר לימוד או דירוגים: טבלאות שכר הלימוד משתנות כל שנה, ולכן קראו אותן באתר של כל בית ספר.

ל-Urbanis אין שותפות מסחרית עם אף אחד מבתי הספר האלה. Urbanis מפעילה גם את Global Parents Business Community, רשת עסקית להורים במשפחות של CJD International School.

שני פרטים מהעמודים של בתי הספר עצמם. ב-Deutsche Schule Porto לא נדרשת גרמנית בגן הילדים, אבל בית הספר היסודי והתיכון מקבלים רק תלמידים ששפת האם שלהם גרמנית או שלמדו קודם בבית ספר גרמני, אחרי מבחן כניסה. Oporto British School הוא בית הספר היחיד באזור פורטו שמופיע ברשימה של ה-IB עצמו של IB World Schools בפורטוגל. לא מצאנו באזור פורטו בית ספר עם תוכנית לימודים אמריקאית שיכולנו לאמת.

איפה לגור

בבית ספר ציבורי, הכתובת קובעת את אזור הרישום, ולכן בחרו את הבית ואת בית הספר יחד. החיפוש ברשת בתי הספר בפורטל (Rede Escolar) מראה את בתי הספר לכל כתובת.

בבית ספר בין-לאומי, הדרך לבית הספר חשובה יותר. כל חמשת בתי הספר שבטבלה נמצאים בעיר פורטו. משפחות בודקות גם את העיריות השכנות: מטוזיניוש (Matosinhos) על החוף מצפון-מערב לפורטו, וילה נובה דה גאיה (Vila Nova de Gaia) מעבר לנהר הדורו מדרום, ומאיה (Maia) מצפון. נסו את הנסיעה לבית הספר בשעות העומס לפני שאתם חותמים על חוזה שכירות.

לוח זמנים מעשי

1. הרבה לפני המעבר: בחרו רשימה קצרה של בתי ספר ופנו למחלקת הקבלה. שאלו על מקומות פנויים, מבחני כניסה ורמת השפה הנדרשת.
2. לפני הטיסה: אספו תעודות לידה, תעודות בית ספר וגיליונות ציונים מהתיכון, עם אפוסטיל ותרגום מאושר.
3. בשבועות הראשונים בפורטו: הוציאו NIF לכל ילד, חתמו על חוזה השכירות, ואז הירשמו דרך הפורטל או במזכירות בית הספר.
4. אחרי הרישום: שיבוץ או שקילות, מבחן ה-PLNM, ואם צריך, Ação Social Escolar.
5. מאפריל בכל שנה: עקבו בפורטל אחרי מועדי הרישום לשנה הבאה.

מה Urbanis עושה

Urbanis היא סוכנות נדל״ן מורשית בפורטו (AMI 24596). אחרי שבחרתם בית ספר, אנחנו מחפשים לידו דירה לשכירות או לקנייה ומתאמים את המעבר סביב תאריך תחילת הלימודים. אנחנו לא נותנים ייעוץ חינוכי, ואין לנו שותפות מסחרית עם אף בית ספר; ההחלטות על קבלה הן של כל בית ספר. הצוות עובד בפורטוגזית, באנגלית, בספרדית ובעברית. אפשר גם לפנות לצוות הרילוקיישן.

שאלות נפוצות

בית ספר ציבורי בפורטוגל הוא בחינם גם לילדים זרים?

כן. במסגרת לימודי החובה (גיל 6 עד 18) החינוך אוניברסלי וחינמי, כולל אגרות הרישום, הלימודים והתעודות.

מקור: חוק 85/2009, סעיף 3, Diário da República

הילד יכול להירשם לפני שיש לנו היתר שהייה?

במקורות הרשמיים שבדקנו ההיתר אינו תנאי לרישום. צו-חוק 7/2025 מאפשר לשבץ תלמידים מכל לאום, ובאופן חריג גם תלמידים בלי מסמכים, ו-AIMA מנפיקה לקטינים במעמד לא סדיר אישור לגישה לבית הספר.

מקור: AIMA, רישום קטינים זרים

מתי מועדי הרישום?

ב-2026/2027 הם נמשכו מ-22 באפריל (חינוך קדם-יסודי וכיתה 1) עד 24 ביולי (כיתות 10 ו-12). מי שמגיע באמצע השנה נרשם בבית הספר.

מקור: Portal das Matrículas

ומה אם הילד לא מדבר פורטוגזית?

תלמידים שהגיעו לא מזמן יכולים ללמוד פורטוגזית כשפה שאינה שפת אם (PLNM) במקום פורטוגזית, אחרי מבחן שפה.

מקור: gov.pt, מהגרים: חינוך בפורטוגל

איך מכירים בשנות הלימוד של הילד בחו״ל?

בכיתות 1 עד 9 בית הספר יכול לשבץ את הילד לפי צו-חוק 7/2025, בלי שקילות פורמלית, והשקילות לפי צו-חוק 227/2005 עדיין אפשרית. בכיתות 10 עד 12 מבקשים שקילות בבית הספר, עם תעודות שעליהן אפוסטיל ושתורגמו.

מקור: צו-חוק 7/2025, Diário da República

איך הוכן המדריך הזה: הוא נכתב בעזרת כלי בינה מלאכותית, וכל עובדה בו נבדקה מול המקורות שמופיעים למטה. Urbanis אחראית לתוכן שלו. David Demenashe, מייסד Urbanis, בדק את המדריך הזה. מצאתם טעות? כתבו לנו לכתובת geral@urbanispt.com.

המאמר הזה הוא מידע כללי ואינו ייעוץ חינוכי, משפטי או ייעוץ בענייני הגירה. ההחלטות על קבלה ועל שיבוץ הן של בתי הספר. נבדק לאחרונה ב-29 באוקטובר 2026.