ガイドの作成方法
発行者
このサイトのガイドはUrbanisが発行しています。Urbanisは、Demenashe e Rabinovich, Lda.が使用する商号です。同社の会社番号は518 355 462で、ポルトの不動産仲介免許AMI 24596を保有し、登記上の所在地はRua do Campo Lindo, no. 340, 2nd Floor, 4200-144 Portoです。ガイドの内容についてはUrbanisが責任を負います。
ガイドの作り方
- テーマは、実際に検索されている内容や私たちに寄せられる質問から選びます。ポルトガルでの住宅購入、ビザ、税金、学校、医療、生活費などです。
- 調査と執筆にはAIツールを使っています。
- 法律、税務、規制に関する事実には公的な情報源だけを使います。Diário da República、Portal das Finanças、AIMA、CMVM、INE、gov.ptのほか、ガイドが他国を扱う場合はその国の公的機関のサイトです。
- 公開前に、すべての記述とすべてのリンクを、ガイドが引用する情報源と照らして別途確認します。
- サイトの8言語への翻訳にもAIツールを使っています。
ガイドの位置づけ
ガイドは一般的な情報であり、法律、税務、投資、医療に関する助言ではありません。個別のケースについては資格のある専門家にご相談ください。Urbanisは、投資ファンドの持分を含め、金融商品を販売していません。
更新と訂正
各ガイドには公開日を、内容を変更した場合は更新日も記載しています。法律、金額の基準、手続きの期間は変わるため、数字を参考にする前に日付をご確認ください。誤りにお気づきの場合は geral@urbanispt.com までお知らせください。情報源と照合し、必要に応じてガイドを訂正します。
言語
このサイトは8つの言語で公開しています。チームはポルトガル語、英語、スペイン語、ヘブライ語を話します。日本語でのお問い合わせには英語で返信します。